Many high-ranking AI apps feel like an attempted cash grab, and it’s not easy to spot the trash from the treasure.